photo Conservatoire : Temps fort théâtre

Conservatoire : Temps fort théâtre

Théâtre, Conférence - Débat

Pau 64000

Le 06/06/2025

18h - Projets personnels - Cycle 3 et DET 19h - Projet personnel - Cycle 3 - "L'enfant du soleil" de Charlotte Buosi Cycle 3 / Jeunes textes en liberté Une jeune fille, née sous le secret, retrouve sa famille biologique à l'âge adulte et découvre ses origines kurdes. Face à la loyauté, aux traditions et aux attentes des autres, elle choisit de s'émanciper en se réappropriant son histoire, entourée de femmes et d'hommes qui se croisent, se perdent et parfois se retrouvent. 20h30 - Projets personnels - "Retour au désir", montage de textes de Bernard-Marie Koltès - DET Bernard-Marie Koltès est un écrivain dont l'œuvre ne laisse personne indifférent. Sa prose fluide et fiévreuse remet en question notre éthique et notre morale. Son théâtre explore les recoins les plus sombres de notre âme, abordant des thèmes infinis comme le désir, le besoin de l'autre, la solitude infinie, la violence...

photo Conservatoire : Temps fort théâtre

Conservatoire : Temps fort théâtre

Danse - Bal - Cabaret

Pau 64000

Le 07/06/2025

16h30 - Antigone de Sophocle - Cycle 2 Antigone est celle qui défie l'ordre établi, qui rejette la justice imposée par les hommes et qui questionne l'autorité de la loi. Aujourd'hui, Antigone nous parle de la toute-puissance, de l'obéissance à l'ordre établi et nous pousse à réfléchir sur notre capacité à agir. 18h - "Andromaque" de Racine - DET Inspirée de l'Iliade, la pièce raconte l'histoire d'Andromaque, veuve d'Hector, général troyen tué par les grecs. Captive de Pyrrhus, héros grec qui tombe amoureux d'elle, Andromaque doit faire face à Oreste, émissaire grec venu exiger la tête de son fils. Mais Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus... 19h - "Des cow-boys" de Sandrine Roche - Cycle 3 Ce texte utilise les codes du western pour refléter notre société capitaliste: conquête, possession, territoires, frontières, duels… 20h30 - projets personnels - Chant et danse - DET

photo Visite guidée : Le Havre au temps de la traite atlantique

Visite guidée : Le Havre au temps de la traite atlantique

Visites et circuits

Le Havre 76600

Le 06/07/2025

Du bassin du Roy à l’Hôtel Dubocage, ce parcours dans le quartier Saint-François propose de comprendre comment, du 17ème au 19ème siècle, le commerce triangulaire s’implante et se développe au Havre. Si la traite atlantique y a été brève, elle fut néanmoins intense et a contribué à la croissance fulgurante de la ville et aux transformations urbaines qui marquent la cité océane au tournant du 18ème siècle. Public : adultes - durée : 2h Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.

photo Rendez-vous aux jardins

Rendez-vous aux jardins

Atelier, Plante - Fleur, Foire - Salon, Marché

Cambo-les-Bains 64250

Le 07/06/2025

La 22ème édition de l’Opération nationale « Rendez-vous aux jardins », organisée à l’initiative du Ministère de la Culture et de la Communication, aura pour thème « jardins de pierres, pierres de jardins». En attente programme 2025. A cette occasion, la Villa Arnaga met en place un marché aux plantes réunissant une cinquantaine d’exposants et de collectionneurs passionnés. De nombreuses démonstrations par les exposants, des ateliers proposés par l’équipe de jardiniers du domaine participeront de cette thématique.

photo Rendez-vous aux jardins

Rendez-vous aux jardins

Atelier, Plante - Fleur, Foire - Salon, Marché

Cambo-les-Bains 64250

Le 08/06/2025

La 22ème édition de l’Opération nationale « Rendez-vous aux jardins », organisée à l’initiative du Ministère de la Culture et de la Communication, aura pour thème « jardins de pierres, pierres de jardins». En attente programme 2025. A cette occasion, la Villa Arnaga met en place un marché aux plantes réunissant une cinquantaine d’exposants et de collectionneurs passionnés. De nombreuses démonstrations par les exposants, des ateliers proposés par l’équipe de jardiniers du domaine participeront de cette thématique.

photo Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village

Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale

Urepel 64430

Le 07/06/2025

« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »

photo Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale

Urepel 64430

Le 07/06/2025

« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »

photo Balade médiévale

Balade médiévale

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Balades, Visites et circuits

Lescar 64230

Le 07/06/2025

Balade guidée dans la cité médiévale de Lescar: descente sur les remparts de la ville fortifiée, présentation du musée gallo-romain, entrée dans les oubliettes, et découverte de la Cathédrale Romane avec le trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure". 2000 ans d'histoires vous attendent à Lescar !

photo Rendez-vous aux jardins - Visite botanique : Les pollinisateurs au jardin

Rendez-vous aux jardins - Visite botanique : Les pollinisateurs au jardin

Plante - Fleur, Patrimoine - Culture, Sculpture, Nature - Environnement

Cossé-le-Vivien 53230

Le 08/06/2025

Un jardin fleuri et sans pesticides ? Un vrai paradis pour nos amis pollinisateurs ! Les abeilles mellifères sont les plus connues de la famille, mais il en existe bien d'autres. Venez les observer et en apprendre d'avantage sur ces animaux d'une importance fondamentale pour l'environnement en compagnie d'un membre de Mayenne Nature Environnement. Parc de stationnement (pour voitures et autocars) Gare desservie (à 18km à Laval par le TGV Atlantique) Accès routier (N 171 Laval/Saint Nazaire) Visites guidées Entrée payante à partir de 10 ans Musée et jardins : 5.60€/3€ Musée, jardins et maison de l'artiste : 7.20€/5€ Les 5 ha de jardin prolongent la visite du musée et la découverte de l'œuvre de Robert Tatin : architectures, peintures, sculptures, céramiques

photo Randonnée

Randonnée "Le tour d'Errebi et sa vue à 360°"

Nature - Environnement, Vie locale, Randonnée et balade

Cambo-les-Bains 64250

Le 11/07/2025

Le tour du massif Errebi vous dévoilera des panoramas époustouflants sur les sommets emblématiques de la région, avec l'océan Atlantique en toile de fond. Ressourcez-vous à la chapelle d'Arantzazu, havre de paix niché dans un écrin de verdure, et admirez la vue imprenable sur Ainhoa, l'un des Plus beaux villages de France. Une escapade où nature et patrimoine se conjuguent à merveille ! Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 6.7 km - Dénivelé : +250m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains. Lieu de RDV : Parking du Mur à Gauche Cambo-les-Bains.

photo Rendez-vous aux jardins

Rendez-vous aux jardins

Visites et circuits

Pau 64000

Le 07/06/2025

Une promenade en compagnie des jardiniers d'art du Domaine du château de Pau, site classé « Natura 2000 » et « Jardin remarquable ». Venez aussi découvrir les structures au fil d’une promenade mêlant histoire des lieux et parcours végétal, un dialogue entre le végétal et le minéral. Bien se chausser et prendre des vêtements de pluie en cas de crachin. Annulation si pluie.

photo Rendez-vous aux jardins

Rendez-vous aux jardins

Visites et circuits

Pau 64000

Le 08/06/2025

Une promenade en compagnie des jardiniers d'art du Domaine du château de Pau, site classé « Natura 2 000 » et « Jardin remarquable ». Venez aussi découvrir les structures au fil d’une promenade mêlant histoire des lieux et parcours végétal, un dialogue entre le végétal et le minéral. Bien se chausser et prendre des vêtements de pluie en cas de crachin. Annulation si pluie.

photo Randonnée

Randonnée "Le tour d'Errebi et sa vue à 360°"

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Sports et loisirs, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 11/07/2025

Le tour du massif Errebi vous dévoilera des panoramas époustouflants sur les sommets emblématiques de la région, avec l'océan Atlantique en toile de fond. Ressourcez-vous à la chapelle d'Arantzazu, havre de paix niché dans un écrin de verdure, et admirez la vue imprenable sur Ainhoa, l'un des Plus beaux villages de France. Une escapade où nature et patrimoine se conjuguent à merveille ! Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 6.7 km - Dénivelé : +250m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains. Lieu de RDV : Parking du Mur à Gauche Cambo-les-Bains.

photo Rendez-vous aux jardins

Rendez-vous aux jardins

Patrimoine - Culture, Plante - Fleur, Balades

Pau 64000

Le 07/06/2025

Une promenade en compagnie des jardiniers d'art du Domaine du château de Pau, site classé « Natura 2000 » et « Jardin remarquable ». Venez aussi découvrir les structures au fil d’une promenade mêlant histoire des lieux et parcours végétal, un dialogue entre le végétal et le minéral. Bien se chausser et prendre des vêtements de pluie en cas de crachin. Annulation si pluie.

photo Rendez-vous aux jardins

Rendez-vous aux jardins

Patrimoine - Culture, Plante - Fleur, Balades

Pau 64000

Le 08/06/2025

Une promenade en compagnie des jardiniers d'art du Domaine du château de Pau, site classé « Natura 2 000 » et « Jardin remarquable ». Venez aussi découvrir les structures au fil d’une promenade mêlant histoire des lieux et parcours végétal, un dialogue entre le végétal et le minéral. Bien se chausser et prendre des vêtements de pluie en cas de crachin. Annulation si pluie.

photo FESTIVAL LA DINETTE - BOUM DES FAMILLES

FESTIVAL LA DINETTE - BOUM DES FAMILLES

Musique, Festival généraliste

Causse-de-la-Selle 34380

Le 07/06/2025

Né de la rencontre d’un baobab et d’un tourne-disque, DJ Baobassa se met en quête perpétuelle de disques vinyles autour de l’« Atlantique Noir » et de la Sono Mondiale. La Musique Populaire de Proximité est succulente et richissime car elle est aussi gastronomie, climat, topographie ainsi que métissages humains. Cet ensemble prolifique lui donne sa vitalité pour gravir toute sorte de frontières. Pour enjailler le dancefloor de La Dînette, DJ Baobassa nous concoctera délicieusement une set liste mettant à l’honneur les Divas du monde.

photo Rendez-vous aux jardins

Rendez-vous aux jardins

Patrimoine - Culture, Artisanat, Nature - Environnement, Vie locale

Pau 64000

Le 08/06/2025

A l’occasion du nettoyage et de la réfection de calades sur le pourtour du château, les visiteurs sont invités à rencontrer les artisans de la société Pavique, de parcourir avec eux quelques allées pour en mieux comprendre l’histoire et les techniques de ce savoir-faire qui tend malheureusement à disparaitre.

photo Les ptits marchés alternatifs

Les ptits marchés alternatifs

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Marché

Bayonne 64100

Le 07/06/2025

Les P'tits Marchés des artisans, créateurs, artistes et producteurs locaux proposent toujours une jolie sélection d'artisanat local, des créations uniques, des oeuvres originales et des produits de qualité en circuit court et bien sûr toujours de la convivialité et de la bonne humeur !

photo Balade médiévale

Balade médiévale

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Lescar 64230

Le 06/06/2025

Balade guidée dans la cité médiévale de Lescar: descente sur les remparts de la ville fortifiée, présentation du musée gallo-romain, entrée dans les oubliettes, et découverte de la Cathédrale Romane avec le trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure". 2000 ans d'histoires vous attendent à Lescar !

photo Balade médiévale

Balade médiévale

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Lescar 64230

Le 07/06/2025

Balade guidée dans la cité médiévale de Lescar: descente sur les remparts de la ville fortifiée, présentation du musée gallo-romain, entrée dans les oubliettes, et découverte de la Cathédrale Romane avec le trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure". 2000 ans d'histoires vous attendent à Lescar !

photo Balade médiévale

Balade médiévale

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Balades, Visites et circuits

Lescar 64230

Le 06/06/2025

Balade guidée dans la cité médiévale de Lescar: descente sur les remparts de la ville fortifiée, présentation du musée gallo-romain, entrée dans les oubliettes, et découverte de la Cathédrale Romane avec le trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure". 2000 ans d'histoires vous attendent à Lescar !

photo Balade commentée Urepel avec Emmanuel Iñarra

Balade commentée Urepel avec Emmanuel Iñarra

Fête, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Urepel 64430

Le 06/06/2025

9h, accueil café et présentation du centre d'interprétation Amerikanoinea et et la balade commentée. En voiture jusqu'à Lindus. Parcours : Lindus -Lauriña à pied. 10.59km, dénivelé : 373m. Durée 4-5h environ. A voir : cromlechs, tumulus, bordes, etxola...Thèmes abordés : histoire du pays Quint/Kintoa, histoires des frontières, révolution et guerres napoléoniennes. En bilingue. Accessible à partir de 14 ans. Chaussures adaptées à la rando, casquette, eau, pique-nique, être habitué à marcher en montagne. Limité à 12 personnes maximum.

photo

"Raconte-nous les femmes"

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Anglet 64600

Le 06/06/2025

Ensemble, portons un regard engagé sur la place des femmes dans la société : une soirée de talks inspirants. La Ville d'Anglet et l'association Femmes 3000 organisent une soirée pour rendre hommage à une femme de son entourage, une mère, une sœur, une amie, un mentor... Venez écouter celles et ceux qui ont candidaté pour partager un vécu, un combat, une prise de conscience ou tout simplement parler d'eux et raconter leur propre parcours. Candidatez avant le 20 avril 2024 ! Vous avez un profil dynamique et déterminé ? Venez relever le défi du pitch de 5 minutes en public le 6 juin prochain. Les 12 profils sélectionnés bénéficieront d’un coaching personnalisé pour apprendre à structurer un discours, captiver un auditoire et prendre confiance sur scène. Ouvert au public de 16 ans et plus, que vous soyez novice ou expérimenté dans l'exercice du discours.

photo Visite Pays d'Art et d'Histoire :

Visite Pays d'Art et d'Histoire : "Ciboure, cité corsaire méconnue"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 06/06/2025

Laissez-vous emporter par l’âme secrète de Ciboure, ancien repaire de corsaires. Entre ruelles authentiques et port jadis carrefour de conquêtes maritimes, laissez-vous ravir par son architecture basque et sa beauté qui inspira Maurice Ravel. Une ville où passé, art et mer s’entrelacent pour une expérience unique. Rendez-vous devant le bureau d'accueil de Ciboure 10 min avant le départ de la visite. Durée : 2h30/3h. Réservation obligatoire.

photo 10 ans du FC Oudon Couffé

10 ans du FC Oudon Couffé

Competition sportive, Vie locale, Repas - Dégustation, Sports et loisirs

Oudon 44521

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

Déjà 10 ans ! Cette saison marque déjà les 10 ans du FC Oudon Couffé. C'est pourquoi nous vous invitons les samedi 07 juin et 08 juin 2025 au stade municipal de Couffé. AU PROGRAMME Samedi 07 juin 2025(à partir de 10h30) : - Défilé dans la commune des joueurs/joueuses, dirigeants et bénévoles - Apéritif offert par le club - Olympiades - Match des légendes - Repas + soirée animé par un DJ Dimanche 08 juin 2025 : - Tournoi interquartier - Soirée guinguette Nous comptons tous sur votre présence pour fêter ces 10 ans. Les modalités d'inscription pour les soirées et le tournoi interquartier arriveront prochainement. Alors restez connectés sur nos réseaux. A très vite. La commission des 10 ans du FCOC

photo Visite Pays d'Art et d'Histoire :

Visite Pays d'Art et d'Histoire : "Ciboure, cité corsaire méconnue"

Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 06/06/2025

Laissez-vous emporter par l’âme secrète de Ciboure, ancien repaire de corsaires. Entre ruelles authentiques et port jadis carrefour de conquêtes maritimes, laissez-vous ravir par son architecture basque et sa beauté qui inspira Maurice Ravel. Une ville où passé, art et mer s’entrelacent pour une expérience unique. Rendez-vous devant le bureau d'accueil de Ciboure 10 min avant le départ de la visite. Durée : 2h30/3h. Réservation obligatoire.

photo Balade commentée Urepel avec Emmanuel Iñarra

Balade commentée Urepel avec Emmanuel Iñarra

Visite guidée, Balades

Urepel 64430

Le 06/06/2025

9h, accueil café et présentation du centre d'interprétation Amerikanoinea et et la balade commentée. En voiture jusqu'à Lindus. Parcours : Lindus -Lauriña à pied. 10.59km, dénivelé : 373m. Durée 4-5h environ. A voir : cromlechs, tumulus, bordes, etxola...Thèmes abordés : histoire du pays Quint/Kintoa, histoires des frontières, révolution et guerres napoléoniennes. En bilingue. Accessible à partir de 14 ans. Chaussures adaptées à la rando, casquette, eau, pique-nique, être habitué à marcher en montagne. Limité à 12 personnes maximum.

photo

"Enchanté"- Soirée cabaret

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Lescar 64230

Le 07/06/2025

Tous les samedis soir, découvrez "Enchanté" ! la revue du cabaret "Navy Blue", un spectacle éblouissant qui réinvente les codes du cabaret traditionnel avec une touche de modernité. Sur scène, huit artistes talentueux vous emportent dans un tourbillon de danse, de chant et d'émotions, mêlant le glamour du cabaret classique à une énergie nouvelle et vibrante.

photo Visite animée de l'exposition

Visite animée de l'exposition "Influences lunaires"

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits

Anglet 64600

Le 07/06/2025

Connaissez-vous vraiment la Lune et ses interactions ? En famille, entre amis ou amateurs, venez découvrir notre exposition temporaire "Influences lunaires" présentant les caractéristiques de la Lune mais également l’adaptation de la biodiversité à la vie nocturne et aux enjeux de la pollution lumineuse. Entre panneaux d’informations, photographies et ateliers, vous découvrirez de nombreux secrets sur ce satellite naturel et ses interactions avec le vivant et la biodiversité. Animé par la Direction de l’environnement. Tout public (à partir de 7 ans).

photo 30 ans Lanetik Egina

30 ans Lanetik Egina

Repas - Dégustation, Musique

Hendaye 64700

Du 06/06/2025 au 07/06/2025

Samedi 7 juin : repas des 30 ans sur l'esplanade du haut. Menu à 16 € : entrée, paella, gasna, tarte aux pommes (boissons non comprises). Possibilité de manger assis ou debout (mange-debout, et tonneaux disponibles sur place). Inscription avant le 2 juin ! Dés 12h00 : pintxo pote avec mutxiko animé par les groupe Mutxi'kool Animation musicale pendant le repas.

photo Mon petit festival

Mon petit festival

Spectacle, Atelier, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Gétigné 44190

Le 07/06/2025

Moment convivial à vivre en famille, la journée est rythmée par les spectacles, les déambulations d’artistes, les ateliers et les rencontres. Ça questionne, ça émerveille, ça titille les oreilles, ça dessine des sourires sur les frimousses. Rendez-vous le premier samedi de juin pour rêver, chanter et danser ! Toute la journée - Spectacles et animations gratuits. 10h-17h30 : Spectacles, animations, ateliers, art de rue, jeux en bois, espace lecture en partenariat avec la Bibliothèque des Changes. Restauration et bar sur place. Programmation détaillée à venir... Gratuit toute la journée - Concert du soir 5 €, gratuis pour les - 18 ans Public : Famille et jeune public Réservations des ateliers : adressez-vous à l'accueil de la mairie ou sur place le jour J

photo BALADE CRÉPUSCULAIRE DANS LES PRÉ-MARAIS

BALADE CRÉPUSCULAIRE DANS LES PRÉ-MARAIS

Nature - Environnement, Balades

Saint-Mars-de-Coutais 44680

Le 06/06/2025

Guidés par François Larmet, agriculteur et éleveur bio du La Ferme du Bas-Verger, Hélène Langlois, animatrice du CPIE Logne et Grand-Lieu et Jean-Marc Gillier, Directeur de la Réserve naturelle nationale du Lac de Grand-Lieu, découvrez au fil de cette balade naturaliste comment agriculteurs et gestionnaires de la Réserve naturelle travaillent de concert pour entretenir le marais, propriété du Conservatoire du Littoral, et relever le défi de contenir la perte de biodiversité dans ce joyau de nature.

photo ATELIERS NUMÉRIQUES COLLECTIFS

ATELIERS NUMÉRIQUES COLLECTIFS

Atelier, Photographie - Vidéo

Treillières 44119

Du 22/05/2025 au 03/07/2025

Des ateliers de formation collectifs vous sont proposés gratuitement par votre conseiller numérique. Formation aux outils numérique (smartphone, tablette, ordinateur) Sensibilisation à la sécurité numérique Favorisation du lien social par le numérique Formation aux démarches administratives par internet

photo Visite animée de l'exposition

Visite animée de l'exposition "Influences lunaires"

Exposition

Anglet 64600

Le 07/06/2025

Connaissez-vous vraiment la Lune et ses interactions ? En famille, entre amis ou amateurs, venez découvrir notre exposition temporaire "Influences lunaires" présentant les caractéristiques de la Lune mais également l’adaptation de la biodiversité à la vie nocturne et aux enjeux de la pollution lumineuse. Entre panneaux d’informations, photographies et ateliers, vous découvrirez de nombreux secrets sur ce satellite naturel et ses interactions avec le vivant et la biodiversité. Animé par la Direction de l’environnement. Tout public (à partir de 7 ans).